Brännskador på händer och fötter, utmattning och tre dräktiga honor: i Indonesien har nio orangutanger som räddats från skogsbränder på Borneo återvänt till skogen

Vad som hände

Den 30 oktober 2026 berättade den europeiska kanalen Euronews om utsläppet av nio orangutanger på indonesiska Borneo. Torsdagen den 29 oktober öppnade naturvårdare transportburarna i den skyddade skogen Batu Nyambu. Djuren klättrade upp i de närmaste träden och försvann i kronorna.

Bland de utsläppta fanns fyra mödrar med ungar. Vid den sista veterinärkontrollen före utsläppet visade det sig att tre honor åter var dräktiga.

Varifrån djuren räddades

Orangutangerna räddades i augusti och september från en oljepalmsplantage i Ketapang, där elden drog fram genom deras livsmiljö. Enligt Karmele Llano Sanchez, chef för den indonesiska rehabiliteringsstiftelsen YIARI, hade vissa djur brännskador på händer och fötter, medan andra var kraftigt avmagrade och uttorkade.

Enligt Indonesiens skogsministerium har minst 51 orangutanger räddats från brinnande skogar i provinsen Västra Kalimantan sedan början av augusti. Övervakningsgruppen Nusantara Atlas uppskattar att bränder under de första nio månaderna 2026 drabbat mer än 1,9 miljoner hektar i Indonesien.

Så behandlas brännskador hos vilda djur

Brännskador hos vilda djur behandlas enligt samma principer som hos människor och husdjur, men med hänsyn till att patienten är vild och rädd för människor. Först får djuret smärtlindring och stabiliseras: vätskeförlusten ersätts och man kontrollerar om röken skadat lungorna. Sedan rengörs såren, behandlas och förbinds, och vid behov ges antibiotika mot infektion.

För orangutanger är brännskador på händer och fötter särskilt farliga: de är deras viktigaste ”verktyg”, utan vilka de inte kan klättra i träd, hålla sig i grenar eller få tag på mat. Tills såren har läkt kan djuret inte återvända till skogen. Därför tar behandling och återhämtning veckor.

Utmattning och uttorkning

Bränder förstör inte bara träd utan också föda: frukt, blad, skott och insekter. Djur som försöker överleva på brända marker eller på plantager magrar snabbt. På rehabiliteringscentret matas de gradvis, eftersom en plötslig övergång till riklig föda efter svält kan skada. Veterinärer följer vikt, blodprover och tarmfunktion.

Rehabilitering: fyra till åtta veckor

De räddade orangutangerna tillbringade fyra till åtta veckor på ett rehabiliteringscenter i Ketapang. Under den tiden läkte såren, och djuren gick upp i vikt och blev starkare. Det viktiga är att vuxna djur som vuxit upp i det vilda kan leva själva i skogen, så de kan släppas ganska snabbt efter behandlingen. Helt annorlunda är det med föräldralösa ungar: de behöver år av ”skogsskola” innan de lär sig överleva utan människor.

Den sista veterinärkontrollen

Före utsläppet undersöks varje djur. Veterinärer kontrollerar att såren har läkt, att vikten återhämtat sig och att det inte finns infektioner och parasiter som djuret kan föra med sig till skogen och sprida till andra. Det var just vid en sådan kontroll som det visade sig att tre honor var dräktiga. För en art som förökar sig mycket långsamt är det särskilt goda nyheter: varje dräktighet är viktig för populationens framtid.

Orangutanger och människors sjukdomar

Orangutanger står genetiskt nära människan och är mottagliga för många av våra infektioner, från förkylningsvirus till tuberkulos. På rehabiliteringscenter bär personalen därför munskydd, begränsar kontakten med djuren och håller nya patienter i karantän. Före utsläppet kontrolleras djuren så att de inte för med sig en sjukdom till skogen som kan drabba den vilda populationen. Av samma skäl ska du som turist inte gå nära apor.

Den svåra vägen hem

Vägen till skogen var inte enkel. Enligt Euronews transporterades djuren med bil och sedan med båt, och den sista sträckan bar människor de tunga burarna över branta, hala sluttningar. Utsläppsplatsen, den 23 000 hektar stora skyddade skogen Batu Nyambu, valdes för att den är nästan orörd av människan och har mycket föda.

Vad som händer efter utsläppet

Utsläppet är inte slutet på arbetet. Oftast följs djuren en tid av särskilda team i skogen: hur orangutangerna hittar mat, bygger sovbon i träden och om de återvänder till människor. Om ett djur försvagas eller inte klarar att anpassa sig kan det tas tillbaka till centret. Särskilt viktigt är det att följa honor med ungar och dräktiga honor.

Rök är farligt även för djur

Skogsbränder skadar inte bara genom elden. Rök skadar ögon och luftvägar och ger hosta, andningssvårigheter och lunginflammation. Djur som länge andats rök försvagas och klarar svält och sår sämre. Vid undersökningen av räddade djur kontrollerar veterinärer därför alltid andning och lungor.

Varför orangutanger är akut hotade

Borneoorangutangen är akut hotad. De största hoten är skogsavverkning för plantager, bränder, tjuvjakt och illegal handel med ungar. Orangutanger förökar sig mycket långsamt: en hona föder en unge och tar hand om den i flera år innan nästa föds. Därför tar det årtionden för bestånden att återhämta sig, och varje brand gör att de faller tillbaka.

Bränder och plantager

Skogsbränder i Indonesien hänger ofta ihop med att mark röjs för plantager, bland annat oljepalm. Under torra år kommer elden lätt utom kontroll, särskilt på dränerade torvmarker som kan pyra i veckor. Röken från sådana bränder är farlig inte bara för djuren utan också för människorna i regionen.

Palmolja och Europa

Europa är en stor köpare av palmolja, som finns i många livsmedel, kosmetika, hushållsprodukter och foder. EU har antagit en förordning om avskogningsfria produkter som också gäller palmolja: företag måste visa att deras råvaror inte är kopplade till avskogning. Som köpare kan du titta efter certifikat för hållbar produktion och innehållsförteckningen.

Primater är inte husdjur

Orangutangungar och andra apor som ibland dyker upp i sociala medier som ”husdjur” kommer ofta från det vilda: deras mor dör vid infångningen. Att ha primater hemma är förbjudet eller starkt begränsat i de flesta europeiska länder, och ur djurvälfärdssynpunkt är det alltid en dålig idé. Primater är komplexa sociala djur som behöver en grupp artfränder och en naturlig miljö.

Så känner du igen ett seriöst räddningscenter

Om du vill stötta räddningen av orangutanger med pengar eller åka som volontär, välj organisationer som inte låter turister röra djuren, inte ordnar fotograferingar med ungar och öppet berättar om sitt arbete: hur många djur som räddats, hur många som släppts och hur de följs upp. Ett seriöst center vill återföra djuret till skogen, inte göra det till en attraktion. Det är bra om organisationen samarbetar med statliga naturvårdsmyndigheter.

Så kan du hjälpa till

1. Välj produkter med certifierad palmolja eller utan palmolja.
2. Stötta pålitliga organisationer som räddar orangutanger och skyddar skogar.
3. Delta inte i turistattraktioner med apor: foton med primater, shower och ”matning ur handen”.
4. Köp inte och dela inte filmer med primater som husdjur.
5. Anmäl illegal försäljning av vilda djur i sociala medier.

Så arbetar volontärer och veterinärer efter bränder

Under brandsäsongen arbetar veterinärteam och räddare på gränsen av sin förmåga. De åker till brinnande områden, bär ut djur, ger första hjälpen på plats och transporterar skadade till center. Arbetet är farligt även för människor: rök, hetta och instabil bränd mark. Många sådana organisationer drivs med gåvor och stöd från internationella stiftelser.

Vad det betyder för Europa

Bränderna på Borneo kan verka avlägsna, men Europa är kopplat till dem genom köp av palmolja, trä och andra varor. Dessutom deltar europeiska djurparker i program för att bevara orangutanger, och europeiska veterinärer och volontärer arbetar på rehabiliteringscenter. Erfarenheten av att behandla vilda djur efter bränder kommer också till nytta i Europa, där skogsbränder blir allt vanligare på grund av värme och torka, från Medelhavet till Skandinavien.

När du ska kontakta veterinär

Om ditt husdjur har skadats av eld eller rök, har brännskador, andats in rök, hostar, andas tungt eller är slött, åk genast till veterinär. Brännskador hos djur ser ofta mindre ut än de är eftersom pälsen döljer dem, och lungskador av rök kan visa sig först efter några timmar. Om du hittar ett skadat vilt djur efter en brand, försök inte behandla det själv: ring en viltrehabiliterare.